Saigneurs des Ombres

Forum du clan des Saigneurs des Ombres sur Moria
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Joyeux Noël !

Aller en bas 
AuteurMessage
Eryndel
Admin
avatar

Nombre de messages : 1190
Age : 33
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Joyeux Noël !   Mer 24 Déc - 16:20

Joyeux Noël à tous ! santa rendeer bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigneursdesombres.1fr1.net
Reinnel

avatar

Nombre de messages : 454
Age : 25
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Mer 24 Déc - 18:08

Joyeux noel A toi aussi, ainsi qu'a tous les autres :-)
Et bonnes fetes de fin d'année
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eryndel
Admin
avatar

Nombre de messages : 1190
Age : 33
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Jeu 25 Déc - 12:07

Merci ^^ Bonnes fêtes de fin d'année également.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigneursdesombres.1fr1.net
Azura Xiloscient

avatar

Nombre de messages : 118
Age : 26
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Jeu 25 Déc - 21:14

Hodie, per noctem, Christus Nactus est,
Hodie, dies festos agit,
Hodie, cum unam diem, homines iram oblivisciuntur.
Laetas ferias totorum stigum.


Dernière édition par Azura Xiloscient le Lun 29 Déc - 14:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eryndel
Admin
avatar

Nombre de messages : 1190
Age : 33
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Sam 27 Déc - 13:17

Superbe. Je comprends ce que cela signifie, mais je ne me risquerai pas à traduire, il y a trop longtemps que je n'ai fait de latin, et je n'ai pas le Gaffiot sous la main.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigneursdesombres.1fr1.net
Azura Xiloscient

avatar

Nombre de messages : 118
Age : 26
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Sam 27 Déc - 15:57

Zut, en tout cas ça a l'air d'avoirjeté un froid dans les voeux... Bon ben dommage...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eryndel
Admin
avatar

Nombre de messages : 1190
Age : 33
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Dim 28 Déc - 21:54

Non, les voeux reprendront pour Nouvel An, ne t'inquiète pas Wink
Juste une question, c'est une citation que tu as faite ou tu as rédigé le texte den latin ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigneursdesombres.1fr1.net
Nerilkä

avatar

Nombre de messages : 354
Age : 28
Date d'inscription : 04/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Lun 29 Déc - 0:01

Tu peut quand même essayer de traduire,s'il te plait ?

Malgré les années de latin que j'ai faites,je suis incapable de traduire quoique ce soit (encore,ce serai quelques lignes en C++,j'aurai pas dit non,mais là confused ) Razz

Sinon,joyeuses fêtes à tous,et bonne et sainte année 2009 !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eryndel
Admin
avatar

Nombre de messages : 1190
Age : 33
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Lun 29 Déc - 13:39

Bon, je vais essayer. Mais sans Gaffiot, ça risque de ne pas être terrible Mad
Je vais essayer également de ne pas faire du mot à mot.

Hodie, per noctem, Christus Nactus est,
=> Aujourd'hui, dans la nuit, le Christ est né,

Hodie, dies festos agit,
=> Aujourd'hui, c'est jour de fête,
Hodie, cum unam diem, homines iram oblivisciuntur.
=> Aujourd'hui, grâce à un seul jour, les hommes oublieront la colère,
Laetas ferias totorum stigum.
(Là, je ne sais pas trop : laetas ferias, ça devrait être "les jours de fêtes joyeux", mais je ne vois pas pour "totorum stigum". Je pense que le verbe "esse" est sous entendu ici.)


Dernière édition par Azura Xiloscient le Lun 29 Déc - 14:52, édité 1 fois (Raison : Petite erreur de ma part...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigneursdesombres.1fr1.net
Azura Xiloscient

avatar

Nombre de messages : 118
Age : 26
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Lun 29 Déc - 15:16

C'est bien ça Ery, pour la première partie du texte (je me suis permis une petite édition, j'avais oublié de conjuguer esse à la fin du premier vers -_-').

Sinon, le dernier vers, il n'y a pas de esse sous-entendu. "Laetas ferias" veut dire "Joyeuses fêtes" ("feria, ae", c'est fête, et jour de fête est "festus dies"), tandis que "totorum stigum" (si je ne me trompe pas sur les cas...), c'est "à tous les vampires".

Pour Nerilkä :

Code:
int main (int argc, char *argv[])

{
            long i = 1;
            long decompte = 0;
           
            while (1)
            {
                      while (i < 25);
                      {
                                decompte = 25 - 1
                                printf("j - %lf \n", decompte);
                                i++;
                        }
                        if (i = 25);
                        {
                                printf("Joyeux Noël\n");
                                i++;
                        }
                        if (i > 25);
                        {
                                while (i < 30)
                                {
                                            printf("C'est finis :'(");
                                            i++;
                                }
                                if (i = 30)
                                {
                                            printf("Est c'est repartie pour un nouveaux moi\n");
                                            set i to 1;
                                  }
                        }
            }

            system("PAUSE");
            return 0;
}

Voilà, tu comprend mieux ? :p

Je ne garantie pas non plus qu'il n'y ait pas de faute :p.


Dernière édition par Azura Xiloscient le Lun 29 Déc - 18:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nerilkä

avatar

Nombre de messages : 354
Age : 28
Date d'inscription : 04/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Lun 29 Déc - 15:54

je savais pas que les latins (oui,enfin,les romains,quoi) connaissait les vampires,donc pour traduire le mot 'vampire',il aurai peut-être fallu passer par une péri-phrase (comme buveur-de-sang,par exemple).

Sinon,merci Azura,mais je me demande où est ce que tu as péché ce bout de code,pasque ça affiche pas grand-chose.
Mais c'est déjà plus compréhensible que le latin^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azura Xiloscient

avatar

Nombre de messages : 118
Age : 26
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Lun 29 Déc - 18:20

Donc, pour ce qui est des vampires à l'époque romaine, il "connaissaient" déjà. Les vampires sont un mythe ancien et à peu près universelle (on retrouve des assimilé vampire à peu près partout dans le monde, que ce soit au Moyen-Orient, en Asie ou autre).

Pour ce qui est du code, c'est moi qui l'ai fait, et en effet, il affiche pas grand chose... Tiens, je vais ajouter un petit truc pour que ça affiche plus :p.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nerilkä

avatar

Nombre de messages : 354
Age : 28
Date d'inscription : 04/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Mer 31 Déc - 2:03

ah ben zut,je sais pas traduire la ligne sous le décompte^^.

Tu pourrai m'écrire un mythe qui ferai intervenir un vampire d'il y a 2000 ans ?
Pour moi,ils viennent tous à l'origine d'une écrivaine qui a écrit un truc particulièrement réaliste sur le comte Drakula (un autre nom du drake,qui veut dire dragon,en fait),pis l'imagination des gens a fait le reste.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eryndel
Admin
avatar

Nombre de messages : 1190
Age : 33
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Mer 31 Déc - 14:01

Regarde dans les Métamorphoses d'Ovide. Il y aura peut-être, il s'y trouve bien une histoire de loup-garou...
Oh, et dans l'Antiquité, il y avait les lamies, des esprits buveurs de sang.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigneursdesombres.1fr1.net
Azura Xiloscient

avatar

Nombre de messages : 118
Age : 26
Date d'inscription : 03/11/2008

MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   Mer 31 Déc - 19:42

Tu as raison, Ery.

Et puis, pour ce qui est de Vlad Tepesx (Vlad Drakula), c'est une légende qui existe depuis longtemps en Transsylvanie (oui, la région exsite). Le terme Drakula bient en effet de Drake, dragon dans les langues salve. Drakula, en roumain, veut dire fils du dragon. En effet, le père de Drakula était un dragon, c'est à dire un guerrier d'élite au service du roi de roumanie, pour tuer de sturcs, qui tentaient de prendre leur territoire (ils y arriveront d'ailleurs). La légende de Drakula vient du fait que Vlad Tepesx était particulièrement cruel. La légende existait bien avant le livre. D'ailleurs, si tuveux, va ici, tu verras, la légende des vampires est vieilles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Joyeux Noël !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Joyeux Noël !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» joyeux anniversaire
» Joyeux Anniversaire Mr le Maire
» Joyeux anniversaire Licorne Ailée
» Bon et joyeux anniversaire Tawfiko.
» Joyeux Noël Mr Bean !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Saigneurs des Ombres :: Partie publique :: Auberge-
Sauter vers: